أين تجد الرقم الذي تتصل به إذا احتجت إلى مترجم فوري في مراكز الاقتراع؟

الخطوة الأولى تصل بالبريد. إذا كانت تفاصيلك مسجلة في السجل الوطني للناخبين، تُرسل إليك بطاقة معلومات الناخب. تعامل مع هذه البطاقة كتأكيد: فهي تثبت أن اسمك موجود بالفعل في قائمة الناخبين. اقرأها بعناية، لأنها تحدد أيضًا اليوم والساعات والعنوان الذي تدلي فيه بصوتك. احتفظ بها في مكان آمن حتى تحتاج إليها.

لم تصلك بطاقة؟ هذا لا يعني أنك فقدت حقك في التصويت. اتصل بمكتب الانتخابات المحلي الخاص بك واطلب منهم التحقق مما إذا كنت مدرجًا في قائمة الناخبين. إذا لم يكن لديك هذا الرقم المحلي في متناول اليد، اتصل بهيئة الانتخابات الكندية (Elections Canada) في أوتاوا (Ottawa) بدلاً من ذلك. الرقم هو 1-800-463-6868. تسوية هذا الأمر مبكرًا أسهل بكثير من محاولة إصلاحه وأنت تقف في مركز الاقتراع.

يوم الانتخابات لا يناسب الجميع. قد تكون مسافراً، أو تعمل، أو ببساطة تفضل يوماً آخر. هناك طريقتان أخريان متاحتان لك. يمكنك التصويت مبكراً في اقتراع مسبق. أو يمكنك التصويت ببطاقة اقتراع خاصة. كلاهما رسمي ويُحتسبان بنفس قيمة الصوت الذي يُدلى به في يوم الانتخابات. انظر إلى بطاقة معلومات الناخب الخاصة بك، لأن تواريخ ومواقع هذه الخيارات مطبوعة عليها.

في يوم الانتخابات، اذهب إلى مركز الاقتراع الخاص بك. العنوان مطبوع على بطاقة معلومات الناخب الخاصة بك، لذلك لا داعي للتخمين. اصطحب معك شيئين. أولاً، البطاقة نفسها. ثانياً، إثبات هويتك وإثبات مكان إقامتك. جهزهما معاً قبل مغادرة المنزل، لأنه سيُطلب منك تقديمهما عند وصولك إلى المركز.

في الداخل، تُعطى ورقة اقتراع تسرد أسماء المرشحين. بجانب كل اسم توجد دائرة. ضع علامة "X" في الدائرة بجانب المرشح الوحيد الذي اخترته. يظل صوتك سرياً هنا أيضاً. تُدعى للوقوف خلف حاجز (شاشة) ووضع علامتك على الورقة بعيداً عن أنظار الجميع. عندما تنتهي، اطوِ ورقة الاقتراع بحيث لا يمكن رؤية العلامة، ثم سلمها لمسؤولي الاقتراع.

يأخذ مسؤول الاقتراع ورقة الاقتراع المطوية الخاصة بك ويمزق رقم الاقتراع. ثم تُعاد الورقة إليك، وأنت من يضعها في صندوق الاقتراع. بعد إغلاق مراكز الاقتراع، تُحصى كل ورقة اقتراع وتُعلن النتائج الإجمالية. يمكنك متابعة النتائج على التلفزيون، أو البحث عنها على موقع هيئة الانتخابات الكندية (Elections Canada) على الإنترنت: www.elections.ca.