1969 সালের কোন আইন কানাডা জুড়ে ফরাসি এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় ফেডারেল পরিষেবা নিশ্চিত করে?

যুদ্ধের পরের বছরগুলোতে ফরাসি-কানাডিয়ান সমাজ ও সংস্কৃতির উন্নতি হয়েছিল। এরপর, 1960-এর দশকে কুইবেক খুব দ্রুত পরিবর্তিত হয়। সেই দশকটিকে নীরব বিপ্লব (Quiet Revolution) বলা হয়। অনেক কুইবেকার তাদের প্রদেশকে কানাডা থেকে বিচ্ছিন্ন করতে চেয়েছিল। সংসদ প্রতিক্রিয়া জানায়। 1963 সালে এটি রয়্যাল কমিশন অন বাইলিঙ্গুয়ালিজম অ্যান্ড বাইকালচারালিজম (Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism) গঠন করে। কমিশনের কাজ 1969 সালের অফিসিয়াল ল্যাঙ্গুয়েজেস অ্যাক্ট (Official Languages Act) প্রণয়নে নেতৃত্ব দেয়। সেই আইন অনুযায়ী, ফেডারেল সরকারকে সারা দেশে ফরাসি এবং ইংরেজিতে তার পরিষেবা দিতে হবে।

1970 সালে কানাডা লা ফ্রাঙ্কোফোনি (La Francophonie) প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করে। এটি ফরাসি-ভাষী দেশগুলোকে সংযুক্তকারী একটি আন্তর্জাতিক সংস্থা। এদিকে, কুইবেকের সার্বভৌমত্বের আন্দোলন বাড়তে থাকে। প্রদেশের ভোটাররা 1980 সালের গণভোটে এটিকে প্রত্যাখ্যান করে। দীর্ঘ আলোচনার পর, কুইবেকের সম্মতি ছাড়াই 1982 সালে সংবিধান সংশোধন করা হয়। 1995 সালে সার্বভৌমত্ব দ্বিতীয় গণভোটে উত্থাপিত হয় এবং আবারও পরাজিত হয়। কানাডার অভ্যন্তরে কুইবেকের কতটা স্বায়ত্তশাসন থাকা উচিত তা নিয়ে এখনও বিতর্ক চলছে এবং এটি এখনও দেশকে প্রভাবিত করে।