Además de establecer derechos adicionales, ¿qué más hace la Carta?

La Carta Canadiense de Derechos y Libertades está escrita en la Constitución. Una enmienda realizada en 1982 la incluyó allí, y esa ubicación otorga una protección muy sólida a los derechos enumerados. La primera frase de la Carta dice: «Considerando que Canadá se fundamenta en principios que reconocen la supremacía de Dios y el imperio de la ley». Dos ideas subyacen a esa frase. Primero, las tradiciones religiosas han sido muy importantes en la sociedad canadiense. Segundo, cada persona humana tiene dignidad y valor.

La Carta cumple dos funciones a la vez. Reúne las libertades fundamentales en un resumen escrito y también establece derechos adicionales más allá de estas. Los más importantes de esos derechos adicionales cubren la movilidad dentro y fuera del país, los derechos de los pueblos aborígenes, los dos idiomas oficiales y la educación en idiomas minoritarios, y el multiculturalismo. La Constitución enmendada fue proclamada en Ottawa en 1982, en una ceremonia realizada por la Reina Isabel II. A partir de ese año, estos derechos escritos han pertenecido a los canadienses.