علاوه بر برگ‌های افرا قرمز، نمادهای کدام کشورها بر روی نشان ملی کانادا ظاهر می‌شوند؟

پس از جنگ جهانی اول، کانادایی‌ها حس قوی غرور ملی را تجربه کردند. از دل این احساس، کشور یک نشان ملی رسمی، که به آن نشان سلطنتی کانادا (Royal Arms of Canada) نیز گفته می‌شود، و یک شعار ملی را پذیرفت. این شعار به زبان لاتین است: A Mari Usque Ad Mare. در انگلیسی به معنای "از دریا تا دریا" (from sea to sea) است. این کلمات کشوری را توصیف می‌کنند که در سراسر یک قاره، از یک اقیانوس تا اقیانوس دیگر، گسترده شده است و همه کسانی که برای شهروندی آماده می‌شوند، آن را یاد می‌گیرند.

این نشان، ریشه‌های کشور را در یک طرح واحد گرد هم می‌آورد. این نشان شامل نمادهایی از انگلستان، فرانسه، اسکاتلند و ایرلند، و برگ‌های افرا قرمز برای خود کانادا است. برای دیدن آنها نیازی به بازدید از کاخ ندارید. این نشان بر روی اسکناس‌های دلار چاپ شده، در سربرگ اسناد دولتی قرار دارد و بر روی ساختمان‌های عمومی در سراسر کشور نصب شده است. به این ترتیب، چهار سنت بنیان‌گذار و برگ افرا با هم در زندگی روزمره عادی ظاهر می‌شوند.