🐦 فصل 8: نمادهای کانادایی
کاناداییهای انگلیسیزبان و فرانسویزبان سرود ملی را چگونه میخوانند؟
پاسخ صحیح: آنها کلمات متفاوتی را میخوانند
✓ آنها کلمات متفاوتی را میخوانند
B آنها همان کلمات را خط به خط ترجمه شده میخوانند
C فقط کلمات انگلیسی رسمی هستند
D کاناداییهای فرانسویزبان به جای آن سرود سلطنتی را میخوانند
💡 توضیح
نسخههای انگلیسی و فرانسوی سرود ملی کلمات جداگانه خود را دارند.
نکات کلیدی برای به خاطر سپردن
- سرود O Canada برای اولین بار در سال ۱۸۸۰ در شهر کبک خوانده شد
- این سرود در سال ۱۹۸۰ به عنوان سرود ملی اعلام شد
- یک قرن بین اولین اجرا و وضعیت رسمی آن فاصله بود
- سرود O Canada نسخههای انگلیسی و فرانسوی دارد
- دو نسخه کلمات متفاوتی دارند، نه یک ترجمه
- هر دو نسخه موسیقی یکسانی دارند
چرا این پاسخ صحیح است
از راهنمای رسمی مطالعه Discover Canada — 8.4.2 سرود ملی:
سرود ملی کانادا «ای کانادا» (O Canada) است. این سرود برای اولین بار در سال ۱۸۸۰ در شهر کبک خوانده شد. خیلی دیرتر، در سال ۱۹۸۰، با اعلام رسمی به سرود ملی تبدیل شد، بنابراین یک قرن کامل بین اولین اجرا و وضعیت رسمی آن فاصله افتاد. این سرود در مراسمها، در مراسمهای شهروندی و قبل از رویدادهای ورزشی خوانده میشود. یکی از شناختهشدهترین عبارات آن، کشور را به عنوان «شمال واقعی، قوی و آزاد» توصیف میکند.
این سرود به دو زبان انگلیسی و فرانسوی وجود دارد و کلمات در هر نسخه یکسان نیستند. کاناداییهای فرانسویزبان و انگلیسیزبان کلمات متفاوتی را با یک موسیقی میخوانند. نسخه فرانسوی، Ô Canada، ترجمه نسخه انگلیسی نیست؛ متن خاص خود را دارد. هر دو رسمی هستند. اگر در یک مراسم عمومی شرکت کنید، ممکن است یک نسخه، دیگری، یا ترکیبی از هر دو را در یک اجرا بشنوید.
سوالات بیشتر از این موضوع
آماده برای تمرین بیشتر؟
یک آزمون آزمایشی کامل با ۲۰ سوال بدهید - درست مانند آزمون واقعی.
آزمون تمرینی بدهید