لرد تویدزمویر گفت گروه‌های مهاجر چه کاری باید انجام دهند؟

جان بوکان، اولین بارون تویدزمویر، از سال ۱۹۳۵ تا ۱۹۴۰ فرماندار کل محبوب کانادا بود. او در سال ۱۹۳۷، در سخنرانی خود در کلوپ کانادایی هالیفاکس گفت که گروه‌های مهاجر باید هویت فردی خود را حفظ کرده و هر یک چیزی به ویژگی‌های ملی اضافه کنند. به نظر او، هر گروه می‌توانست از گروه‌های دیگر بیاموزد. مردم می‌توانستند به وفاداری‌ها و سنت‌های خود پایبند باشند و در عین حال، به سنت مشترک جدیدی که با پیوستن آن‌ها به یکدیگر شکل می‌گیرد، ارزش قائل شوند. او پانزدهمین فرماندار کل بود و یک بار با کلاه پر (تاج سر) قبیله بلاد (اولین ملت کاینای) عکس گرفته شد.