5.3.2 چگونه یک لایحه به قانون تبدیل می‌شود: روند قانون‌گذاری

یک لایحه از طریق یک ترتیب ثابت از مراحل عبور می‌کند. مرحله اول، قرائت اول است: لایحه خوانده شده تلقی می‌شود و چاپ می‌گردد تا همه بتوانند متن آن را ببینند. مرحله دوم، قرائت دوم است، جایی که اعضا به جای جزئیات دقیق لایحه، درباره ایده اصلی آن بحث می‌کنند. مرحله سوم، مرحله کمیته است. گروه کوچکتری از اعضا، لایحه را بند به بند بررسی کرده و آن را با جزئیات مطالعه می‌کنند. هیچ چیز عجولانه نیست؛ هر مرحله هدف خاص خود را دارد.

مرحله چهارم، مرحله گزارش است، زمانی که اعضا ممکن است تغییرات بیشتری را در متن پیشنهاد دهند. مرحله پنجم، قرائت سوم است: اعضا برای آخرین بار درباره لایحه بحث کرده و سپس به آن رأی می‌دهند. اگر لایحه تصویب شود، مرحله ششم آن را به سنا می‌فرستد، که آن را از طریق مجموعه‌ای مشابه از مراحل عبور می‌دهد. مرحله هفتم، موافقت سلطنتی است که پس از تصویب لایحه توسط هر دو مجلس اعطا می‌شود. این در مجموع هفت مرحله را شامل می‌شود، از قرائت اول تا موافقت سلطنتی.