Comment fonctionnent les chaînes d'approvisionnement intégrées du Canada et des États-Unis?

Le Canada et les États-Unis sont des voisins proches et des partenaires commerciaux proches. Chaque pays est le plus important partenaire commercial de l'autre. En 2012, plus des trois quarts de tout ce que le Canada exportait prenaient la direction des États-Unis. Ensemble, les deux nations forment la plus grande relation commerciale bilatérale qui existe au monde. Les entreprises des deux côtés de la frontière travaillent à l'intérieur des mêmes chaînes d'approvisionnement, et ces chaînes intégrées font concurrence aux producteurs du reste du monde.

Chaque année, le Canada vend pour des milliards de dollars de marchandises aux États-Unis. Les produits énergétiques constituent une part importante de ce commerce. Les biens industriels, la machinerie et l'équipement se vendent également en grande quantité. Les produits de l'automobile traversent constamment la frontière. Les produits agricoles, le poisson et les produits forestiers prennent aussi la route du sud, tout comme les biens de consommation. La liste est vaste : elle englobe l'énergie, les usines, les fermes, les pêches et les forêts. Cet éventail montre à quel point les deux économies sont étroitement liées.