Que signifie la devise nationale du Canada, A Mari Usque Ad Mare?

Après la Première Guerre mondiale, les Canadiens ont ressenti un vif sentiment de fierté nationale. De ce sentiment est née l'adoption d'armoiries officielles, aussi appelées les Armoiries royales du Canada, et d'une devise nationale. La devise est en latin : A Mari Usque Ad Mare. En français, elle signifie « d'un océan à l'autre ». Ces mots décrivent un pays qui s'étend d'un bout à l'autre d'un continent, d'un océan à l'autre, et tous ceux qui préparent leur citoyenneté les apprennent.

Les armoiries rassemblent les racines du pays dans un seul dessin. Elles portent des symboles de l'Angleterre, de la France, de l'Écosse et de l'Irlande, ainsi que des feuilles d'érable rouges pour le Canada lui-même. Nul besoin de visiter un palais pour les voir. Les armoiries sont imprimées sur les billets de banque, elles figurent en tête des documents du gouvernement et elles sont apposées sur les édifices publics partout au pays. Ainsi, les quatre traditions fondatrices et la feuille d'érable se retrouvent ensemble dans la vie de tous les jours.