Comment appelait-on collectivement les colonies de l'Atlantique et les deux Canadas?

Les institutions démocratiques ont grandi ici lentement et sans violence. La première assemblée représentative élue s'est réunie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, en 1758. L'Île-du-Prince-Édouard en a élu une en 1773 et le Nouveau-Brunswick en 1785. Puis l'Acte constitutionnel de 1791 a divisé la province de Québec en deux. Le Haut-Canada, appelé plus tard l'Ontario, était surtout loyaliste, protestant et anglophone. Le Bas-Canada, appelé plus tard le Québec, était en grande partie catholique et francophone.

La même Loi de 1791 a donné aux Canadas, pour la première fois, des assemblées législatives élues par le peuple. Le nom Canada est aussi devenu officiel à ce moment-là, et il est utilisé depuis. Les colonies de l'Atlantique et les deux Canadas étaient connues sous le nom d'Amérique du Nord britannique. Le 21 janvier 1793, la première Assemblée élue du Bas-Canada s'est réunie à Québec et a débattu de l'usage du français et de l'anglais.