Quel port de la côte du Pacifique figure dans les photos du chapitre?

D'autres scènes montrent la fabrication, la recherche et l'agriculture à l'œuvre. Oakville, en Ontario, possède une usine d'assemblage automobile, qui fait partie de l'industrie de l'automobile. Le port de Vancouver se trouve sur la côte du Pacifique et traite les marchandises transportées par bateau. Un laboratoire de recherche a mis au point le BlackBerry de RIM, un exemple de la haute technologie canadienne. Dans la région du Niagara, en Ontario, on cultive des raisins pour le vin de glace, un produit agricole spécialisé. Mises ensemble, ces images montrent les services, la fabrication et les ressources naturelles qui travaillent côte à côte.