लाल मेपल के पत्तों के अलावा, कनाडा के शस्त्र-चिह्न पर किन देशों के प्रतीक दिखाई देते हैं?

प्रथम विश्व युद्ध के बाद, कनाडाई लोगों में राष्ट्रीय गौरव की एक मजबूत भावना थी। उसी भावना से देश ने एक आधिकारिक शस्त्र-चिह्न (coat of arms), जिसे कनाडा का शाही शस्त्र-चिह्न (Royal Arms of Canada) भी कहा जाता है, और एक राष्ट्रीय आदर्श वाक्य (motto) अपनाया। आदर्श वाक्य लैटिन में है: A Mari Usque Ad Mare। अंग्रेजी में इसका अर्थ है "समुद्र से समुद्र तक"। ये शब्द एक ऐसे देश का वर्णन करते हैं जो एक महाद्वीप में, एक महासागर से दूसरे महासागर तक फैला हुआ है, और नागरिकता की तैयारी करने वाले हर व्यक्ति द्वारा इन्हें सीखा जाता है।

ये शस्त्र-चिह्न देश की जड़ों को एक ही डिज़ाइन में समेटते हैं। इनमें इंग्लैंड, फ्रांस, स्कॉटलैंड और आयरलैंड के प्रतीक, और कनाडा के लिए लाल मेपल के पत्ते शामिल हैं। इन्हें देखने के लिए आपको किसी महल में जाने की आवश्यकता नहीं है। ये शस्त्र-चिह्न डॉलर के बिलों पर मुद्रित होते हैं, सरकारी दस्तावेजों के शीर्ष पर होते हैं, और पूरे देश में सार्वजनिक भवनों पर लगे होते हैं। इस तरह चार संस्थापक परंपराएं और मेपल का पत्ता सामान्य दैनिक जीवन में एक साथ दिखाई देते हैं।