🐦 अध्याय 8: कनाडाई प्रतीक
अंग्रेजी और फ्रेंच कनाडाई राष्ट्रगान कैसे गाते हैं?
सही उत्तर: वे अलग-अलग शब्द गाते हैं
✓ वे अलग-अलग शब्द गाते हैं
B वे एक ही शब्दों का पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद करके गाते हैं
C केवल अंग्रेजी शब्द आधिकारिक हैं
D फ्रेंच कनाडाई इसके बजाय रॉयल एंथम गाते हैं
💡 स्पष्टीकरण
राष्ट्रगान के अंग्रेजी और फ्रेंच संस्करणों के अपने अलग-अलग शब्द हैं।
याद रखने योग्य मुख्य तथ्य
- 'ओ कनाडा' पहली बार 1880 में क्यूबेक सिटी में गाया गया था
- इसे 1980 में राष्ट्रगान घोषित किया गया था
- पहले गायन और आधिकारिक दर्जे के बीच एक सदी का अंतर था
- 'ओ कनाडा' के अंग्रेज़ी और फ़्रेंच संस्करण हैं
- दोनों संस्करणों में अलग-अलग शब्द हैं, यह अनुवाद नहीं है
- दोनों संस्करणों का संगीत समान है
यह उत्तर क्यों है
आधिकारिक Discover Canada अध्ययन गाइड से — 8.4.2 राष्ट्रगान:
कनाडा का राष्ट्रगान 'ओ कनाडा' (O Canada) है। इसे पहली बार 1880 में क्यूबेक सिटी में गाया गया था। यह बहुत बाद में, 1980 में एक उद्घोषणा द्वारा आधिकारिक राष्ट्रगान बना, इस प्रकार पहले प्रदर्शन और आधिकारिक दर्जे के बीच एक पूरी सदी बीत गई। यह राष्ट्रगान समारोहों में, नागरिकता समारोहों में और खेल आयोजनों से पहले गाया जाता है। इसके सबसे प्रसिद्ध वाक्यांशों में से एक देश को "सच्चा उत्तर, मजबूत और स्वतंत्र" (the True North strong and free) के रूप में वर्णित करता है।
यह राष्ट्रगान दो भाषाओं, अंग्रेज़ी और फ़्रेंच में मौजूद है, और दोनों में शब्द समान नहीं हैं। फ़्रेंच भाषी और अंग्रेज़ी भाषी कनाडाई एक ही संगीत पर अलग-अलग शब्द गाते हैं। फ़्रेंच संस्करण, 'ओ कनाडा' (Ô Canada), अंग्रेज़ी वाले का अनुवाद नहीं है; इसका अपना पाठ है। दोनों आधिकारिक हैं। यदि आप किसी सार्वजनिक समारोह में भाग लेते हैं, तो आप एक संस्करण, दूसरा, या एक ही प्रदर्शन में दोनों का मिश्रण सुन सकते हैं।
इस विषय से और प्रश्न
और अभ्यास करने के लिए तैयार हैं?
20 प्रश्नों के साथ एक पूर्ण मॉक परीक्षा दें - बिल्कुल वास्तविक परीक्षा की तरह।
एक अभ्यास परीक्षा दें