संसद ने किस वर्ष द्विभाषावाद और द्विसंस्कृतिवाद पर रॉयल कमीशन का गठन किया?

युद्ध के बाद के वर्षों में फ्रांसीसी-कनाडाई समाज और संस्कृति ने अच्छा प्रदर्शन किया। फिर, 1960 के दशक में, क्यूबेक बहुत तेज़ी से बदला। उस दशक को शांत क्रांति (Quiet Revolution) कहा जाता है। कई क्यूबेकवासी अपने प्रांत को कनाडा से अलग करना चाहते थे। संसद ने प्रतिक्रिया दी। 1963 में इसने द्विभाषावाद और द्विसंस्कृतिवाद पर रॉयल कमीशन (Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism) का गठन किया। आयोग के काम के परिणामस्वरूप 1969 का आधिकारिक भाषा अधिनियम (Official Languages Act) बना। उस कानून के तहत, संघीय सरकार को पूरे देश में अपनी सेवाएं फ्रेंच और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में प्रदान करनी होंगी।

1970 में कनाडा ने ला फ्रैंकोफोनी (La Francophonie) की स्थापना में मदद की। यह फ्रेंच भाषी देशों को जोड़ने वाला एक अंतरराष्ट्रीय संघ है। इस बीच क्यूबेक की संप्रभुता के लिए आंदोलन बढ़ता रहा। प्रांत के मतदाताओं ने 1980 में एक जनमत संग्रह में इसे अस्वीकार कर दिया। लंबी बातचीत के बाद, 1982 में क्यूबेक की सहमति के बिना संविधान में संशोधन किया गया। संप्रभुता को 1995 में दूसरे जनमत संग्रह में रखा गया और इसे फिर से हरा दिया गया। कनाडा के भीतर क्यूबेक को कितनी स्व-शासन मिलनी चाहिए, इस पर अभी भी बहस होती है, और यह अभी भी देश को आकार देता है।