ਕਿਹੜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਨੇ ਦੋਭਾਸ਼ਾਈਵਾਦ ਅਤੇ ਦੋ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਵਾਦ ਬਾਰੇ ਰਾਇਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਸੀ?

ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੇ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ, 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਕਿਊਬੈਕ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਗਿਆ। ਉਸ ਦਹਾਕੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕ੍ਰਾਂਤੀ (Quiet Revolution) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਊਬੈਕਰ ਆਪਣੀ ਸੂਬੇ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਸੰਸਦ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ। 1963 ਵਿੱਚ ਇਸਨੇ ਦੋਭਾਸ਼ਾਈਵਾਦ ਅਤੇ ਦੋ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਵਾਦ ਬਾਰੇ ਰਾਇਲ ਕਮਿਸ਼ਨ (Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ 1969 ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਐਕਟ (Official Languages Act) ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

1970 ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਲਾ ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਨੀ (La Francophonie) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕਿਊਬੈਕ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਲਈ ਅੰਦੋਲਨ ਵਧਦਾ ਰਿਹਾ। ਸੂਬੇ ਦੇ ਵੋਟਰਾਂ ਨੇ 1980 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਲੰਬੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੰਵਿਧਾਨ (Constitution) ਨੂੰ 1982 ਵਿੱਚ ਕਿਊਬੈਕ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ। ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ 1995 ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਹਾਰ ਗਿਆ। ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਊਬੈਕ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹਿਸ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।