ਓ ਕੈਨੇਡਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?

ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਓ ਕੈਨੇਡਾ (O Canada) ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1880 ਵਿੱਚ ਕਿਊਬੈਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, 1980 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੁਆਰਾ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਬਣਿਆ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਰਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਰੀ ਇੱਕ ਸਦੀ ਬੀਤ ਗਈ। ਇਹ ਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ "the True North strong and free" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਗੀਤ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇੱਕੋ ਸੰਗੀਤ 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੰਸਕਰਣ, ਓ ਕੈਨੇਡਾ (Ô Canada), ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਸਦਾ ਆਪਣਾ ਪਾਠ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ, ਦੂਜਾ, ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।