На какой стадии члены могут вносить дальнейшие поправки?

Законопроект проходит через установленный порядок стадий. Первая стадия — первое чтение: законопроект считается прочитанным и печатается, чтобы каждый мог ознакомиться с текстом. Вторая стадия — второе чтение, на котором члены парламента обсуждают основную идею законопроекта, а не его мелкие детали. Третья стадия — стадия комитета. Меньшая группа членов парламента прорабатывает законопроект по одной статье за раз и изучает его подробно. Ничто не делается второпях; каждая стадия имеет свою цель.

Четвертая стадия — стадия доклада, когда члены парламента могут предложить дальнейшие изменения в текст. Пятая стадия — третье чтение: члены парламента обсуждают законопроект в последний раз, а затем голосуют по нему. Если он проходит, шестая стадия отправляет его в Сенат, который проводит его через аналогичную серию стадий. Седьмая стадия — королевская санкция, предоставляемая после того, как обе палаты приняли законопроект. Таким образом, всего семь стадий, от первого чтения до королевской санкции.