🐦 Глава 8: Канадские символы
Как англо- и франко-канадцы поют национальный гимн?
Правильный ответ: Они поют разные слова
✓ Они поют разные слова
B Они поют одни и те же слова, переведенные построчно
C Только английские слова являются официальными
D Франко-канадцы вместо этого поют Королевский гимн
💡 Объяснение
Английская и французская версии гимна имеют свои отдельные тексты.
Ключевые факты для запоминания
- «O Canada» был впервые исполнен в городе Квебек в 1880 году
- Он был провозглашен национальным гимном в 1980 году
- Век отделял первое исполнение от официального статуса
- «O Canada» имеет английскую и французскую версии
- Две версии имеют разные слова, это не перевод
- Обе версии используют одну и ту же музыку
Почему это правильный ответ
Из официального учебного пособия Discover Canada — 8.4.2 Национальный гимн:
Национальный гимн Канады — «O Canada». Впервые он был исполнен в городе Квебек в 1880 году. Он стал официальным национальным гимном гораздо позже, по провозглашению в 1980 году, так что между первым исполнением и официальным статусом прошел целый век. Гимн исполняется на церемониях, на церемониях получения гражданства и перед спортивными мероприятиями. Одна из его самых известных фраз описывает страну как «истинный Север, сильный и свободный».
Гимн существует на двух языках, английском и французском, и слова в них не совпадают. Франкоязычные и англоязычные канадцы поют разные слова на одну и ту же музыку. Французская версия, «Ô Canada», не является переводом английской; у нее свой собственный текст. Обе версии являются официальными. Если вы присутствуете на публичной церемонии, вы можете услышать одну версию, другую или их смесь в одном исполнении.
Больше вопросов по этой теме
Готовы практиковаться дальше?
Пройдите полный пробный экзамен из 20 вопросов — как настоящий тест.
Пройти практический тест