Какая из рекомендаций лорда Дарема вызвала длительное недовольство?

В Верхней и Нижней Канаде реформаторы теряли терпение в 1830-х годах. По их мнению, демократия развивалась слишком медленно. Некоторые ориентировались на американские республиканские ценности, а немногие хотели присоединиться к Соединенным Штатам. В 1837–38 годах последовали вооруженные восстания. Одно вспыхнуло в Торонто, другое — в сельской местности близ Монреаля. Общественная поддержка была слишком слабой, чтобы какое-либо из них победило. Британские войска и канадские добровольцы подавили повстанцев. Некоторые повстанцы отправились на виселицу, другие — в изгнание, а часть изгнанников вернулась позже.

Англия отправила реформатора, лорда Дарема, для изучения восстаний и составления отчета. Из его отчета следовало два вывода. Во-первых, он хотел объединить Верхнюю и Нижнюю Канаду и предоставить им ответственное правительство — что означает, что министры Короны могут управлять только при поддержке большинства избранных членов. Во-вторых, и гораздо более спорно, он утверждал, что франкоканадцы быстрее всего достигнут прогресса, ассимилируясь в англоязычную протестантскую культуру. В этом вопросе он очень плохо понимал франкоканадцев. Они хотели, чтобы Французская Канада сохранила свою самобытную идентичность.