7.3.1 Суды

В Канаде существует несколько уровней судов. На самом верху находится Верховный суд Канады, высший суд в стране. Выше него нет ни одного суда. Отдельно от него стоит Федеральный суд Канады. Он занимается вопросами, касающимися федерального правительства. Важно знать эти два названия, а также их различие: один является высшим судом из всех, другой занимается делами федерального правительства. Ниже них находятся суды, управляемые провинциями, и именно эти суды рассматривают большинство дел, в которых участвуют обычные люди.

Большинство провинций имеют два основных собственных суда: апелляционный суд и суд первой инстанции. Суд первой инстанции не везде носит одно и то же название. В некоторых провинциях он известен как Суд Королевской Скамьи (Court of Queen's Bench). В других он называется Верховным судом (Supreme Court). Это второе название может сбить с толку новичков, потому что провинциальный Верховный суд не является Верховным судом Канады, который является высшим судом в стране. Залы судебных заседаний на этом уровне могут содержать скамьи присяжных — места, где сидят присяжные. Изучая структуру, различайте провинциальные и национальное названия.

Провинции также управляют более специализированными судами для повседневных дел. Провинциальные суды рассматривают менее серьезные правонарушения. Существуют также суды по семейным делам и дорожным правонарушениям. Суды по мелким искам рассматривают гражданские дела, где речь идет о небольших суммах денег, чтобы люди могли разрешать незначительные споры без длительного и дорогостоящего судебного разбирательства. В совокупности эти суды рассматривают очень большую долю юридических проблем, с которыми люди сталкиваются в обычной жизни. Если вам когда-либо понадобится обратиться в суд, это, скорее всего, будет один из этих судов, а не Верховный суд Канады.