Aling batas noong 1969 ang nagagarantiya ng mga serbisyong pederal sa parehong French at English sa buong Canada?

Umunlad ang lipunan at kultura ng French-Canadian sa mga taon pagkatapos ng digmaan. Pagkatapos, noong dekada 1960s, mabilis na nagbago ang Quebec. Ang dekadang iyon ay tinawag na Quiet Revolution. Maraming Quebecer ang nagsimulang gustuhin na humiwalay ang kanilang probinsya sa Canada. Nag-react ang Parliament. Noong 1963, nilikha nito ang Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism. Ang gawain ng komisyon ay humantong sa Official Languages Act ng 1969. Sa ilalim ng batas na iyon, ang pederal na pamahalaan ay dapat mag-alok ng mga serbisyo nito sa French at sa English sa buong bansa.

Noong 1970, tumulong ang Canada na itatag ang La Francophonie. Ito ay isang internasyonal na asosasyon na nag-uugnay sa mga bansang nagsasalita ng French. Samantala, patuloy na lumalaki ang kilusan para sa soberanya ng Quebec. Tinanggihan ito ng mga botante sa probinsya sa isang reperendum noong 1980. Pagkatapos ng mahabang negosasyon, binago ang Konstitusyon noong 1982 nang walang pahintulot ng Quebec. Isinailalim sa pangalawang reperendum ang soberanya noong 1995 at muling natalo. Pinagtatalunan pa rin kung gaano karaming sariling pamamahala ang dapat taglayin ng Quebec sa loob ng Canada, at patuloy nitong hinuhubog ang bansa.