Sino ang nagbibilang ng mga balota sa sandaling magsara ang mga polling station?

Pinoprotektahan ng batas ng Canada ang pagiging lihim ng iyong boto. Walang sinuman ang maaaring tumayo at manood habang minamarkahan mo ang iyong balota, at walang sinuman ang dapat tumingin sa marka na iyong ginawa. Malaya kang sabihin sa ibang tao ang iyong pinili kung nais mo. Ngunit walang sinuman ang maaaring humingi na sabihin mo sa kanila. Kasama rito ang iyong sariling pamilya, ang iyong amo sa trabaho, at ang iyong kinatawan ng unyon. Ang pagsasalita tungkol dito, o pananatiling tahimik, ay ganap na iyong desisyon.

Sa sandaling magsara ang mga polling station, sinisimulan ng mga opisyal ng halalan ang pagbibilang ng mga balota. Walang naghihintay hanggang sa susunod na araw. Bawat balota sa kahon ay binibilang. Ang resulta ay agad na inilalabas sa publiko. Ibinabalita ng mga istasyon ng radyo at channel ng telebisyon ang mga resulta, at inilalathala naman ng mga pahayagan. Kaya mabilis na nalalaman ng mga botante kung sino ang nanalo sa bawat distrito at kung paano gumanap ang bawat partido sa buong bansa.