На якому етапі члени можуть вносити подальші поправки?

Законопроєкт проходить через встановлений порядок етапів. Перший етап — перше читання: законопроєкт вважається прочитаним і друкується, щоб кожен міг ознайомитися з текстом. Другий етап — друге читання, де члени обговорюють ідею, що лежить в основі законопроєкту, а не його дрібні деталі. Третій етап — комітетський. Менша група членів опрацьовує законопроєкт по одній статті за раз і детально вивчає його. Ніщо не поспішає; кожен етап має свою мету.

Четвертий етап — етап доповіді, коли члени можуть вносити подальші зміни до тексту. П'ятий етап — третє читання: члени обговорюють законопроєкт востаннє, а потім голосують за нього. Якщо його ухвалено, шостий етап надсилає його до Сенату, який проводить його через подібну серію етапів. Сьомий етап — королівська санкція, яка надається після того, як обидві палати ухвалили законопроєкт. Це загалом сім етапів, від першого читання до королівської санкції.