🐦 Розділ 8: Канадські символи
Як англомовні та франкомовні канадці співають національний гімн?
Правильна відповідь: Вони співають різні слова
✓ Вони співають різні слова
B Вони співають ті самі слова, перекладені рядок за рядком
C Лише англійські слова є офіційними
D Франкомовні канадці співають Королівський гімн замість нього
💡 Пояснення
Англійська та французька версії гімну мають власні окремі формулювання.
Ключові факти для запам'ятовування
- «O Canada» вперше заспівали у Квебек-Сіті у 1880 році
- Його проголосили національним гімном у 1980 році
- Століття розділяло перше виконання від офіційного статусу
- «O Canada» має англійську та французьку версії
- Дві версії мають різні слова, а не переклад
- Обидві версії мають однакову музику
Чому це правильна відповідь
З офіційного посібника Discover Canada — 8.4.2 Державний гімн:
Національним гімном Канади є «O Canada». Вперше його заспівали у Квебек-Сіті у 1880 році. Він став офіційним національним гімном значно пізніше, за проголошенням у 1980 році, тож між першим виконанням та офіційним статусом минуло ціле століття. Гімн співають на церемоніях, на церемоніях надання громадянства та перед спортивними подіями. Одна з його найвідоміших фраз описує країну як «Правдиву Північ, сильну та вільну».
Гімн існує двома мовами, англійською та французькою, і слова в них не однакові. Франкомовні та англомовні канадці співають різні слова на ту саму музику. Французька версія, «Ô Canada», не є перекладом англійської; вона має свій власний текст. Обидві є офіційними. Якщо ви відвідуєте публічну церемонію, ви можете почути одну версію, іншу або суміш обох в одному виконанні.
Більше запитань з цієї теми
Готові практикуватися далі?
Пройдіть повний пробний іспит з 20 запитань – як справжній тест.
Пройти практичний тест