Як називали торговців хутром, які подорожували на каное?

У 1670 році король Англії Карл II надав Компанії Гудзонової затоки виняткове право на торгівлю на всіх землях, що належать до водозбору Гудзонової затоки. Протягом наступних ста років Компанія конкурувала з торговцями, що базувалися в Монреалі. Чоловіки, які перевозили товари на каное, були відомі як вояжери (voyageurs) та кур'єри лісу (coureurs des bois). Вони були витривалими та вправними, і вони будували міцні союзи з Першими Націями.

Уздовж атлантичного узбережжя англійські колонії почали засновуватися на початку 1600-х років. З часом ці колонії ставали багатшими, а їхнє населення перевищило населення Нової Франції. Потім почалася довга боротьба: протягом 1700-х років Велика Британія та Франція прагнули володіти Північною Америкою. Питання було вирішено в місті Квебек у 1759 році. Там, на Полях Авраама, британці перемогли французів, і французька імперія в Америці припинила своє існування. Двоє командувачів вели свої війська в цю битву, і обидва загинули: маркіз де Монкальм та бригадир Джеймс Вулф.