4.3.1 Canada và Quebec

Xã hội và văn hóa Canada gốc Pháp phát triển tốt trong những năm sau chiến tranh. Sau đó, vào những năm 1960, Quebec thay đổi rất nhanh chóng. Thập kỷ đó được gọi là Cách mạng Thầm lặng (Quiet Revolution). Nhiều người dân Quebec bắt đầu muốn tỉnh của họ rời khỏi Canada. Quốc hội đã phản ứng. Năm 1963, Quốc hội đã thành lập Ủy ban Hoàng gia về Song ngữ và Song văn hóa (Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism). Công việc của ủy ban đã dẫn đến Đạo luật Ngôn ngữ Chính thức (Official Languages Act) năm 1969. Theo luật đó, chính phủ liên bang phải cung cấp dịch vụ của mình bằng tiếng Pháp và tiếng Anh trên khắp cả nước.

Năm 1970, Canada đã giúp thành lập Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (La Francophonie). Đây là một hiệp hội quốc tế liên kết các quốc gia nói tiếng Pháp. Trong khi đó, phong trào đòi chủ quyền cho Quebec tiếp tục phát triển. Cử tri trong tỉnh đã bác bỏ điều này trong một cuộc trưng cầu dân ý vào năm 1980. Sau nhiều cuộc đàm phán kéo dài, Hiến pháp đã được sửa đổi vào năm 1982 mà không có sự đồng ý của Quebec. Vấn đề chủ quyền lại được đưa ra trưng cầu dân ý lần thứ hai vào năm 1995 và một lần nữa bị bác bỏ. Mức độ tự trị mà Quebec nên có trong Canada vẫn còn là một vấn đề tranh cãi, và nó vẫn định hình đất nước này.